Orchard CMS combined localized content items in backend proof of concept

When you have a website in Orchard with a few different languages the list of content items may become messy. 
That's why I started a module which tries to solve this problem by combining content items. I would like to get some feedback and hear from you guys if it's a good idea or you have something better in mind. 

I've setup a new project on codeplex on https://orchardbackendadds.codeplex.com/ but it's far from finished so currently it's only used for version control for myself :) 
The list of translations is kind of a accordion but you can expand and collapse multiple.

Here's a screenshot to see the current process: